序号	学生姓名	性别	国籍	所在单位	线上/线下
1	LOUBAT INGRID	女	法国	Tai2tai	线上
2	PINCETTI ISABELLE	女	比利时	Indépendante	线上
3	CHOUR BASSAM MICHAEL	男	法国	Chour Bassam	线上
4	DE LOVINFOSSE ELISABETH	女	比利时	Vivalys	线上
5	DEBRABANDERE ERIC	男	比利时	OKIDO	线上
6	DUROCH SERENA	女	比利时	self employed	线上
7	PIRE BERNADETTE	女	比利时	Aucun	线上
8	ARNOULD MARIE	女	比利时	Centre Familial de Bruxelles	线上
9	LELEUX HELENE	女	比利时	Fwb	线上
10	ALAIN SARTENAER	男	比利时	NEANT	线上
11	VRINAT ALICE	女	法国	Gide	线上
12	CHEVREMONT EVELYSE	女	比利时	Centre Hospitalier Chrétien	线上
13	BOMBLED NATALIE	女	卢森堡	Bombled Natalie	线上
14	CARA MICHAEL ANDRE R.	男	比利时	ChDn Luxembourg	线上
15	DUTHY TREACY SANDRA	女	法国	Scheldeman Ruben entreprise Batmaid	线上
16	MEZARD MARC	男	法国	privé	线上
17	DAUVIN CELINE	女	比利时	CHR Mons Hainaut	线上
18	EL MALKI LATIFA	女	比利时	Administration communale d'Evere	线上
19	VALERIE DUQUESNE	女	法国		线上
20	PAUPER AGNES	女	法国		线上
21	DANILUK BARBOZA MARCELA KARINA	女	比利时	CLINIQUE SAINT PIERRE A OTTIGNIES	线上
22	TRUONG BA	男	比利时	HELB	线上
23	SAKIN BEYTULLAH	男	比利时	SPF Justice	线上
24	LAFFINEUR CHARLOTTE OLIVIA E	女	比利时	Laffineur Charlotte	线上
25	BOYENS JULIE	女	比利时	Clinique Andre Renard	线上
26	LIANZA MBOYO	女	比利时	Cabinet de Naturopathie	线上
27	FRERE JULIETTE	女	比利时		线上
28	HENNAU MARIE NOELLE	女	比利时	Hennau Marie Noelle	线上
29	ID-BOUFKER HAFIDA	女	比利时	Indépendante, Cabinet médical Hafida Id-Boufker	线上
30	MICHEL ANNE-SOPHIE	女	比利时	/	线上
31	JOLIBOIS MARION	女	比利时	Pas d’employeur	线上
32	KABOLE PATRICK	男	比利时		线上
33	GIELEN MICHEL	男	比利时	Dreamtao SPRL	线上
34	GUELLOUH SABRINA	女	阿尔及利亚	SG Management Luxembourg	线上
35	MICHAUX ROMANE	女	比利时	Michaux Romane	线上
36	BERTHOLET BARBARA	女	比利时	moi	线上
37	VERONIQUE TOPOLINSKI	女	法国		线上
38	HOLVOET PERRINE	女	比利时	Indépendant	线上
39	BERTRAND MORRIS	男	比利时	Independent	线上
40	VIGONI ESTELLE	女	比利时	Estelle Vigoni	线上
41	KHALIL JEBBOURI	男	摩洛哥	Ministère de la santé public	线上
42	GONG XIAO	女	中国	Isabelle PINCETTI, Vincent BAUDOUX	线上
43	AIT ABBOU MYRIAM	女	比利时	Statut Indépendant	线上
44	MERLAN LILIANA CARLETA	女	比利时	CHR THIONVILLE -Metz	线上
45	MICHEL CLAIRE	女	比利时	Hopital de Jolimont	线上
46	GHIZLANE MEFTAH	女	摩洛哥	Cabinet meftah de kinesitherapie	线上
47	FANTIN CHRISTINE	女	法国	Education nationale franaise	线上
48	AHN COLINE	女	比利时	Ahn Coline	线上
49	CABASSUD BRUNO PHILIPPE	男	法国		线上
50	CRISTIANE BAENA	女	巴西	Professora	线上
51	CARLA CRISTINA JANJACOMO	女	巴西	Faculdade EBRAMEC	线上
52	WASTI REGINA ALOISE	女	巴西	Estudante	线上
53	SANDRA ANDREA POSER	女	德国	Self-employed	线上
54	ERICK MIRANDA LIMA	男	巴西	Ebramec	线上
55	LARISSA DINIZ BARBO	女	巴西	Ebramec	线上
56	ELAINE CRISTINA DOS SANTOS	女	巴西	Brazilian College of Chinese Medicine	线上
57	ELIANA HARUE ENDO DA COSTA	女	巴西	Brazilian College of Chinese Medicine	线上
58	ANA REGINA NUNES TANGANELI	女	巴西	Ebramec	线上
59	ANDREA LEITE BARRETTO DOMINGUÊS	女	巴西	Faculdade EBRAMEC	线上
60	GISELE ESTEVAO BRAVO	女	葡萄牙		线上
61	BRUNA SAMY KOBATA	女	巴西	Self employed	线上
62	SIDNEY MOURA FERREIRA	男	巴西	Ebramec	线上
63	ELIZABETH TELES LAURINDO	女	巴西	EBRAMEC	线上
64	SUELEN STEFANIA PXANTICOSUSQUE	女	巴西	Faculdade EBRAMEC	线上
65	LUIZ GUSTAVO GALANO	男	巴西	Ebramec	线上
66	TATIANA STOIEV DO CARMO	女	巴西	EBRAMEC	线上
67	OLIVEIRA SOUSA COUTO, MARIA AURORA	女	巴西	Ebramec - Brasil	线上
68	DOROTA KOWALSKA	女	波兰	Chinese medicine office	线上
69	PATRICIA FLOREZ MANOGRASSO PINTO	女	巴西		线上
70	LEONARDO REGIO VILELA DA SILVEIRA	男	巴西	EBRAMEC	线上
71	MATEUS DE PRETTO BAPTISTA DO NASCIMENTO	男	巴西	EBRAMEC	线上
72	VALQUIRIA APARECIDA LIMA	女	巴西		线上
73	LAI TAI MING	男	中国	The Hong Kong Polytechnic University	线上
74	ELLEN EGGERDINK	女	荷兰	coach	线上
75	IVA KUFR	女	捷克	self-employed	线上
76	ANNA VICTORIA MAURER RAVAGLIO	女	巴西	EBRAMEC	线上
77	CRISTINA PADOIN	女	巴西	Ebramec College	线上
78	RENATA AURELIA DA CUNHA	女	巴西	Brazilian College of Chinese Medicine	线上
79	PAULO RICARDO CANELA	男	巴西	Teacher	线上
80	EDLAINE MARIA GOMES	女	巴西	Ebramec	线上
81	DANIELA PRISCILA DEL COL MATIUSSO	女	巴西	Faculdade Ebramec	线上
82	TAMAR BERDZENISHVILI	女	美国	United Nations	线上
83	LI RONGSHUANG	女	中国		线上
84	P.W.M. VRIJSEN	女	荷兰	Self-employed	线上
85	WINONA ALDA PAVITASARI	女	印度尼西亚	Gleneagles Diagnostic Centre Surabaya	线上
86	DR. SZEKRENYESI, CSABA	男	匈牙利		线上
87	PAWEL SYLWESTER GRAJEWSKI	男	波兰		线上
88	DR. FOGARASI-GRENCZER ANDREA	女	匈牙利	Semmelweis University Faculty of Health Sciences	线上
89	MONTAKAN CHUEAMMANEE	女	泰国	None	线上
90	SUPARATA KIARTIVICH	女	泰国	Doctor	线上
91	JASADAKORN KANTHARAN	男	泰国	-	线上
92	MARIA AMPARO MICHAVILA CIVERA	女	西班牙	Myself	线上
93	LING YANG	女	比利时	Self employed	线上
94	TRACY CATHERINE FRIEND	女	英国	Self-Employed	线上
95	DEVYNNE BERRY	女	美国	Jing Shen Healing Arts	线上
96	BLANKA VEKONY	女	匈牙利		线上
97	NIMARTA PAUL	女	英国	Dr Nimarta Paul	线上
98	KOCSIS LASZLD LAJOS	男	比利时		线上
99	LARA DE PAULA PALOCCI	女	巴西	Embramec	线上
100	GILLES SCHLUTIG	男	法国	Neat Abode Ltd	线上
101	YONG HONG LI	女	英国	Chinese medicine and health care clinic	线上
102	JANE CARROLL	女	爱尔兰	Self-employed	线上
103	SEN LIEW	男	英国	Self employed	线上
104	ANNA KAMINSKA	女	波兰		线上
105	TSUBOI MIYOSHI	女	日本		线上
106	SHONO CHIZURU	女	日本	現在なし	线上
107	CUI HONGLING	女	中国	トランスコスモス	线上
108	KIKUZAWA AYA	女	日本	株式会社むらもと	线上
109	WEIJING	女	中国	井上贸易	线上
110	YOKOYAMA KAYOKO	女	日本	无	线上
111	OKANO TOMOKO	女	日本	なし	线上
112	FUJIMORI CHIKAGE	女	日本	複数	线上
113	OYAMA MIKA	女	日本	なし	线上
114	ATSUKO OGIHARA	女	日本	ー	线上
115	YOSHIKA TAI	女	日本	未就職	线上
116	LU WENHONG	女	中国	Free lancer	线上
117	TAMURA TAKAMI	女	日本	読売旅行	线上
118	HASHIZUME YUKI	女	日本	郵船ロジスティクス	线上
119	OGAWA YOSHIKO	女	日本	株)リコー	线上
120	HIROKO NISHI	女	日本	七十七銀行	线上
121	RYOKO HIGA	女	日本		线上
122	MATSUO YUKA	女	日本		线上
123	YAMAMOTO ATSUKO	女	日本	上海中医薬大学附属日本校	线上
124	YAO SHIGEO	男	日本	上海中医薬大学附属日本校	线上
125	KOBAYASHI RIKA	女	日本	株式会社デンソー	线上
126	IWAMURA TOMOKO	女	日本		线上
127	SHIBANO AYUMI	女	日本	会社員	线上
128	SAITO RYOTA	男	日本	住友商事株式会社	线上
129	MIKI TAKAHASHI	女	日本	丸紅	线上
130	NORIKO KAWAMURA	女	日本	整体と脱毛のお店カワムラ	线上
131	NAITOKATSUHIRO	男	日本	エスパシオエンタープライズ株式会社	线上
132	LIU KUNJIE	女	中国	学生	线上
133	NAKAGAWA MIHOKO	女	日本	個人事業主	线上
134	NAKANISHI YOSHIKO	女	日本	なし	线上
135	RYU KANAKO	女	日本	なし	线上
136	ERI HATTORI	女	日本	ファミリーホスピス京都北山ハウス	线上
137	YU JING	女	中国	まだ就職活動中です	线上
138	NAOKI UEDA	男	日本	上田整体院	线上
139	YAMADA YUMI	女	日本	本草閣薬局	线上
140	KANAE NAMIKI	女	日本	（有）東西薬品　調布東西薬局	线上
141	HUANG WEU SHENG	男	中国	OGC大阪がんクリニック	线上
142	DAIMON MARIKO	女	日本	mari美容鍼灸	线上
143	SATOSHI TSURUYUMI	男	日本	現在は個人事業主	线上
144	YAYOI NARAZAKI	女	日本		线上
145	NAO MIZUNO	女	日本	滝口木材	线上
146	ARISA MURAKAMI	女	日本	はまゆう療育園　退職	线上
147	YU MATSUYAMA	男	日本	華梨堂	线上
148	SHINKAI YASUMASA	男	日本	中国伝統医学阿倍野推拿整体院	线上
149	TSUHAKO MIKI	女	日本	豊中市役所こども未来部	线上
150	CENG LIRONG	女	中国		线上
151	SATOMI IWAMOTO	女	日本	大阪母子医療センター	线上
152	OGURA ICHIHIKO	男	日本	中国医学推拿整体　小倉養生所	线上
153	TAKAHASHI YOSHIKO	女	日本	株式会社　ピュアライフ	线上
154	MICHIE OSHIMA	女	日本	東京医療専門学校	线上
155	KAZUO KANAI	男	日本	はるかぜ鍼灸整骨院	线上
156	SUGIURA CHIZURU	女	日本	主婦	线上
157	MASAYUKI KAWAMATA	女	日本	梅の木中医学クリニック	线上
158	KUBOKI RIEKO	女	日本	現在フリーランス	线上
159	NARITA SEI	女	日本	ソニーグループ	线上
160	SATOMI BIZEN	女	日本		线上
161	KASAHARA TAKUMI	男	日本	整骨院	线上
162	MAMI YAMAZAKI	女	日本		线上
163	SHIORI NAGAMACHI	女	日本	自営	线上
164	HIRABAYASHI	女	日本	なし	线上
165	YOSHIMURA YOSHIMI	女	日本	みのり動物病院	线上
166	YASUKO HASIMOTO	女	日本	なし	线上
167	TATSURO ADACHI	男	日本	三菱商事石油	线上
168	INABA TAKASHI	男	日本	学生	线上
169	TASAKA TOMOKO	女	日本	薬局	线上
170	MAYUMI SUGIURA	女	日本	なし	线上
171	TANIMOTO NAOMI	女	日本	谷本無線有限会社	线上
172	OMATA AYANO	女	日本	全日本空輸	线上
173	UEJO KEIKO	女	日本		线上
174	TOKUKO MASUDA	女	日本	(株)エーペック貿易	线上
175	MIKI INADA	女	日本	ユニスリップジャパン株式会社	线上
176	NATSUKO WAKANO	女	日本	設計事務所	线上
177	KOTANI KUNIHIKO	男	日本	未定	线上
178	MAKI MORISHIMA	女	日本	大阪府教育委員会	线上
179	SAKU OOTSUKA	女	日本	放課後デイサービスプロラボ	线上
180	KOSAKA YASUNORI	男	日本	Well-being Lab.	线上
181	HIROMI HASHIMOTO	女	日本	阿倍野中国ついな整体	线上
182	ISONO MICHIKO	女	日本	接骨院	线上
183	YOKO HARAGUCHI	女	日本	なし	线上
184	IIJIMA YOSHINOBU	男	日本		线上
185	OYA KOZUE	女	日本	自営業	线上
186	OKURA YUKA	女	日本		线上
187	JANG EUN YOUNG	女	韩国		线上
188	YUNGIHAE	女	韩国		线上
189	CHO HYUNMI	女	韩国		线上
190	KIM SUN MI	女	韩国		线上
191	KIM SUN HEE	女	韩国		线上
192	MOON SOONYEONG	女	韩国		线上
193	KIM JI YEON	女	韩国		线上
194	LEE CHAEWON	女	韩国		线上
195	KIM YOUNGSUN	女	韩国		线上
196	CHRISTINE FANTIN	女	法国		线上
197	KIM JINKYUNG	女	韩国		线上
198	KIM HYEJEONG	女	韩国		线上
199	NAKATSU KYOKO	女	日本	新日本漢方（株）	线上
200	YOSHINORI IWAMA	男	日本	小林製薬株式会社	线上
201	DEBORA EMA DA SILVA	女	巴西	Empresaria	线上
202	SEN LIU	男	英国	Self employed	线上
203	MING LEE	男	中国	HK	线上
204	WANTANEE MEESUK	女	泰国		线上
205	ISHIBASHI MASAYO	女	日本	鍼灸院	线上
206	SAIGUSA SHINOBU	女	日本	雪印乳業株式会社	线上

序号	学生姓名	感言
1	DUTHY	Toutes les conférences sont super intéressantes foisonnantes d’informations détaillées. J’ai commencé mon visionnement le 20 avec le developpement de la MTC à Shanghai suivi de l’application de la MTC de la chirurgie du sein ainsi que Quigong et santé... Qigong qui en soit ne sont pas si difficiles à exécuter, il faut simplement les pratiquer souvent car ils concernent la circulation du QI à l’intérieur des 12 méridiens... J’attends les prochaines conférences avec impatience Toutes les conférences sont super intéressantes foisonnantes d’informations détaillées. Il est bien de pouvoir avoir accès aux supports slides afin de tout bien saisir car les conférences sont completes. J’ai commencé mon visionnement le 20 avec le developpement de la MTC à Shanghai suivi de l’application de la MTC de la chirurgie du sein ainsi que Quigong et santé... Je suis ravie de retrouver les slides concernant notamment la chirurgie du sein ainsi que les exercices de Qigong qui en soit ne sont pas si difficiles à exécuter, il faut simplement les pratiquer souvent car ils concernent la circulation du QI à l’intérieur des 12 méridiens... J’attends les prochaines conférences avec impatience ?? Toutes les conférences sont super intéressantes foisonnantes d’informations détaillées. Il est bien de pouvoir avoir accès aux supports slides afin de tout bien saisir car les conférences sont completes. J’ai commencé mon visionnement le 20 avec le developpement de la MTC à Shanghai suivi de l’application de la MTC de la chirurgie du sein ainsi que Quigong et santé... Je suis ravie de retrouver les slides concernant notamment la chirurgie du sein ainsi que les exercices de Qigong qui en soit ne sont pas si difficiles à exécuter, il faut simplement les pratiquer souvent car ils concernent la circulation du QI à l’intérieur des 12 méridiens... J’attends les prochaines conférences avec impatienceToutes les conférences sont super intéressantes foisonnantes d’informations détaillées. Il est bien de pouvoir avoir accès aux supports slides afin de tout bien saisir car les conférences sont completes. J’ai commencé mon visionnement le 20 avec le developpement de la MTC à Shanghai suivi de l’application de la MTC de la chirurgie du sein ainsi que Quigong et santé... Je suis ravie de retrouver les slides concernant notamment la chirurgie du sein ainsi que les exercices de Qigong qui en soit ne sont pas si difficiles à exécuter, il faut simplement les pratiquer souvent car ils concernent la circulation du QI à l’intérieur des 12 méridiens... J’attends les prochaines conférences avec impatience ?? 所有的讲座都非常有趣，信息量很丰富。我从20日开始观看，观看的讲座有“中国中医药教育的现状与展望”，“中医在乳腺外科疾病中的应用”，以及气功与健康。你们教授的12经脉灌元气功，并不难，你只需要经常练习，涉及到12条经络内的气血循环。我迫不及待地期待着接下来的会议。
2	DAUVIN	J’ai pu assister à 4 des conférences … Vraiment intéressantes ? Intro à la MTC ?, ? situation actuelle et perspective … ?, ? les 4 méthodes diagnostiques ? et ? système des méridiens et points d’acupuncture ? … 我到目前听了四场讲座，真的很精彩。我听的讲座是“中医学导论”、“中国中医药教育的现状与展望”、“中医教你察言观色-望闻问切四诊”、“经络穴位概述”。
3	CARA	J’ai suivi les deux cours sur le Qigong et celui de généralités sur les méridiens et points. Super intéressant !!! 到目前我听了气功讲座和经穴概论，特别好！
4	CHOUR	Je souhaite en premier remercier l'Université de Médecine Traditionnelle Chinoise de Shanghai d'avoir organisé ce workshops. Merci aussi aux différents médecins intervenants et bien évidemment aux interprètes et leur excellente traduction. C'est la deuxième année que je participe aux workshops organisés par votre Université et c'est toujours un immense plaisir. J'ose même dire que je l'attendais avec impatience. J'ai apprécié la variété des thématiques proposées permettant ainsi aux étudiants, quelque soit leur niveau d'étude, de pouvoir y profiter pleinement. Les exercices de Qigong et le cours sur le Tuina permettent de rappeler que la MTC ce n'est pas seulement la pharmacopée et l'acupuncture. En participant à ce workshops j'avais l'impression d'être "un peu " à Shanghai. J'espère que l'année prochaine nous serons tous réunis dans votre belle ville et prestigieuse Université. Bassam Chour 首先，我要感谢上海中医药大学举办的此次一带一路研习班。感谢各位讲课老师和医生，当然还有翻译人员，以及他们出色的翻译。 这是我第二次参加贵校举办的该研习班，但仍然是一种巨大的乐趣。我想说我迫不及待地等待讲座。 我欣赏丰富的主题，这让学生无论中医学习到哪个水平，都能受益于这个讲座。 气功练习和推拿课程让我们想到，中医不仅仅是中药和针灸。 参加这个研讨会，我感觉自己“有点”在上海。我希望明年我们都能在你们美丽的城市和著名的上海中医药大学相聚。